Sunday, November 06, 2011

Petuah lama tentang “ilmu”

Pupuh Pucung

1.
Ngelmu iku
Kalakone kanthi laku
Lekase lawan kas
Tegese kas nyantosani
Setya budya pangekese dur angkara

Ilmu itu didapatnya berdasarkan mencari dan berusaha,
Karena sebuah proses itu yang menciptakan kekuatan dari ilmu….
Sebab sebuah proses itu dapat menghilangkan keangkara murkaan terhadap penguasaan ilmu tersebut

2.
Angkara gung
Neng angga-anggung gumulung
Gogolonganira
Tri loka lekere kongsi
Yen den umbar ambabar dadi rubeda

Friday, November 04, 2011

Kitab Kasyful Ghita’ ‘An Hukmi Samaa’il Ghina’ (terjemahan)

Bawalah hatimu kemana saja engkau mau
sesungguhnya cinta pertama itulah cinta sejati
Berapa banyak tempat sudah disinggahi
namun kerinduan tetap pada kampung halaman

Api kerinduan meronta ingin selalu dekat denganmu
celaan itu hanyalah sebuah kesalahan
tidaklah aku berpaling darimu karena celaan
dan tidaklah aku berpaling darimu kecuali sementara waktu saja

Thursday, November 03, 2011

wise words from the land of china

"The journey of a thousand miles begins with one step.”
Perjalanan sejauh ribuan mil diawali dengan satu langkah.
(LAO TSE)

Kehidupan adalah rentetan perubahan alamiah dan terjadi secara spontanitas.
Jangan halangi perubahan, karena justru akan menciptakan kesempitan.
Biarkan realita menjadi realita. Biarkan segalanya mengalir secara natural ke arah yang dituju.
(LAO TSE)

Keramahtamahan dalam perkataan menciptakan keyakinan, keramahtamahan dalam pemikiran menciptakan kedamaian, keramahtamahan dalam memberi menciptakan kasih. 
(LAO TSE)

Hati hanya akan tenteram bila kita selalu membuat kebaikan.
(LAO TSE)