Sunday, April 01, 2012

Kegelapan dan Cahaya


    Cahaya menjadikan warna-warna nyata:

    malam membuat merah, hijau dan kecoklatan sirna dari mata.


    Cahaya, oleh kegelapan, diperkenalkan padamu.
    Segala yang tak terlihat, oleh lawannya, ditampakkan untukmu.

    Allah, ahad tanpa lawan, maka
    Bagi-Nya segala sesuatu terlihat,
    namun Dia tak akan pernah dilihat.


    Dari gelapnya belantara
    tempat singa terlihat mata
    jadilah jiwa tak terlihat
    yang melompat ke dalam cahaya.

(Jalaluddin Rumi, terjemahan R. A. Nicholson. Terjemahan bahasa Indonesia oleh Herry Mardian)


image by ~lowapproach@deviantart